Translations - The Latest in Retro Video Gaming News

Sun. Jun 15th, 2025

16 Bit De-make Feature FPGA Hardware Homebrew Imports New Releases Nintendo NES Retro Gaming Sega Mega Drive Simulation Site News Translations

RGN April Retro Round-Up Part Two: Hardware

12 May 2025 RGN Admin

RGN Feature Article:April Round Up – Part Two: Hardware April in 2025 was a big month in retro gaming, lots of news of the hardware and especially the FPGA front.…

16 Bit De-make Feature FPGA Hardware Homebrew Imports Retro Gaming Site News Translations

RGN April Retro Round-Up Part One: Gaming

10 May 2025 RGN Admin

RGN Feature Article: Monthly Round UpApril Round Up – PART ONE: Gaming There have been quite a lot of posts over our first month in operation, averaging close to 1.3…

Adventure Feature Imports PlayStation 3 Retro Gaming Simulation Top 10 Translations

PlayStation 3 Top 10 Rare Imports to Add to Your Collection – PART TWO

1 May 2025 RGN Admin

RGN Feature Article:Top 10 Rare PlayStation 3 Imports – PART TWO 5. Boku no Natsuyasumi 3 (2007) My Summer Vacation 3 is the translated title of this game very unique…

1999 Adventure Nintendo Power Retro Gaming Super Famicom Super Nintendo Translations

Fan’s Translate Last Nintendo Power Game

9 April 2025 RGN Admin

Let me say straight off the bat that this has nothing to do with the magazine called “Nintendo Power” as this will definitely be a source of confusion for many.…

1994 Adventure Retro Gaming Super Famicom Super Nintendo Translations

Super Famicom Game “The Blue Crystal Rod” Get’s Translation Patch

8 April 2025 RGN Admin

It’s such a great time to be a Super Nintendo gamer, with new games being released decades later, the revival of the defunct Japanese game satellite streaming service and forgotten…

Video Game Spotlight: Boku no Natsuyasumi 2 Umi no Bouken Hen (PlayStation 2) [Translation]

"My Summer Vacation 2 : Sea Adventure Chapter" is the English translated title for this game. This is an excellent game that only just recently been translated over from Japanese, so prior to this English-speaking countries never got to experience the entire four game franchise. The gameplay is very unique however it technically falls under the adventure game genre. Your character is a nine year old boy called Boku (literally "me" in Japanese) who is sent off on his school Summer vacation month-long holiday of August while his mother endures her final weeks of pregnancy. During this time you control little Boku as he explores and interacts with a world that's new to him where he is staying at his Auntie, Uncle's and little cousin's house which is a guest lodging in a small sea-side country village.

Each day you are in control of little Boku and you can explore the area and interact with anything and anyone you come across in your adventures. There are several mysteries to uncover regarding the history of the town and it's people which you will only get to the bottom of by talking and interacting with the towns people. Different events will unfold in the game depending on how you act and re-act during certain situations. Usually, each day a noteworthy unique event will occur which Boku writes about in his diary. Though it may at first seem like a boring country sea-side village where nothing ever happens, Boku soon finds out there is more than meets the eye here. Enjoy snorkeling, fishing, bug catching and bug sumo wrestling as nice side quest distractions from the main game.

RGN Article: Five Great “Cozy” Games for Relaxing Evening Gaming Sessions

Hardware Spotlight: Heber MiSTeR Multisystem2 FPGA Game Console

Created by Heber Ltd in the United Kingdom and distributed by Heber at the Retro Collective. This is an all-in-one console system that can play games from many different console using FPGA technology. There is a long list of FPGA compatible cores listed on the GitHub FPGA webpage which includes many micro-computers, a range of consoles from Atari 2600 up to the Sony Playstation and Sega Saturn. It doesn't support PS2, PS3 or Sega Dreamcast. All games are accessed by the system using an SD card which is inserted into a slot at the front of the console.

Other functionality can be added to the system by plugging specific cartridges into the cartridge slot such as to add input ports for console specific controllers. So one console can replace well over a dozen of the most well known home console systems which can save you a lot of money. The most basic unit is the digital unit which can be purchased for £204, which when converted to AU$ is very close to what the Nintendo 64 cost at [the Australian] launch in 1997. The Analogue version of the console is £252 which is over $500 AUD but comes with a range of different video output options. Even at the more expensive price is still is very cost effective as it can negate the need to have to purchase many separate consoles if you collect for a few different systems.

The Multisystem2 is still taking pre-orders that will start shipping out in August 2025.

RGN Article on MiSTeR Multisystem2 FPGA Console

You missed

Homebrew New Releases PC DOS Philips CD-i Retro Gaming YouTube Video

RGN April Retro Round-Up Part Two: Hardware

RGN April Retro Round-Up Part One: Gaming

PlayStation 3 Top 10 Rare Imports to Add to Your Collection – PART TWO

Fan’s Translate Last Nintendo Power Game

Super Famicom Game “The Blue Crystal Rod” Get’s Translation Patch

You missed

New Homebrew CD-i Game in Development

Legend of Zelda Fan-Made Movie Released in 2025

New Homebrew Game “Luft Gears” for Gameboy Launches as Kickstarter Campaign get’s Funded

Early Look at a New Point and Click Adventure for Sega Mega Drive

Category: Translations

You missed